NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本Recruit于10月17日发布的数据显示，三大城市圈（东京圈、东海和关西）9月兼职或临时工招聘时的平均时薪比上年同月增加31日元（2.8％），涨至1141日元（约合人民币55元）。连续2个月创出历史新高。日本经济从新冠疫情中重启和10月起提高最低工资等应对制度变更的趋势推动了平均时薪的上升。

由于解除行动限制，日本夜晚餐饮街的人在增加（东京·新桥）

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）汇总了该公司的招聘媒体“TownWork”等发布的信息。从各领域的平均时薪来看，东京圈、东海和关西等3个地区全部创出历史新高。按职业来看，餐饮店等“餐饮类”为1069日元，比上年同月增加51日元（5.0％）。“制造、物流和清扫类”增加29日元（2.6％），“专门职位类”增加96日元（7.5％）。均创出历史新高。

      Jobs research负责人宇佐川邦子表示“劳动力短缺至今仍未缓解”。“餐饮店等因新冠病疫情扩大而受到影响的行业的人才外流严重。已转移至其他行业，难以返回”。

      同行业大企业dip同一天发布的招聘信息网站“baitoru”上刊登的日本全国兼职和临时工的9月平均时薪比上年同月增加31日元（2.6％），涨至1213日元。“餐饮”增加59日元（5.8％），达到1068日元，创出历史新高，“销售”增加40日元（4.0％），涨至1052日元。