NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日本正式迎来在家乡或旅游景点度过盂兰盆节的回乡高峰，8月11日，各地的车站和机场挤满了举家出行的游客。日本国内的铁路线和航空线的下行预约量达到峰值。这是日本3年来首个没有防疫出行限制的盂兰盆节，高速公路出现拥堵，甚至还能看到前往海外的游客，但由于新冠感染人数居高不下等原因，预计出行人数不及疫情前。

JR东京站拥挤不堪，人们正在登上新干线（11日上午，Kyodo）

       东海道新干线的下行指定席以上午的车票为中心接连爆满，在JR东京站，很多人带着大件行李与家人一同出行。一位女性（44岁）是3年来第一次从千叶县返回广岛县的娘家，她说：“想让3个孩子避开人多拥挤的地方，体验一下乡下的生活。最小的孩子都5岁了，看到孩子长这么大了，我父母应该会很惊讶”。

羽田机场也挤满游客

       在羽田机场，日本国内航线的航站楼挤满了旅游和回乡的游客。全日本空输（ANA）集团的统计显示，当天的旅客人数超过15万人，单日旅客数量创下了疫情以来的最高纪录。在日本的新冠感染人数创新高的情况下，做好防护措施的同时出门享受旅游乐趣的消费动向正在显现出来。