日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 羽生结弦:展现出了最好的四周半跳

羽生结弦:展现出了最好的四周半跳

2022/02/15

PRINT

  2月14日,日本男子花样滑冰选手羽生结弦在北京召开记者会。对于北京冬奥会,羽生表示“强烈感受到(北京的)热烈欢迎,带着非常幸福的感觉完成了花滑比赛。展现出了最好的阿尔塞尔四周半跳”。他并未明确提出以后的打算,称“目前正在进行多方面考虑。比如继续花滑事业的话,将以什么样的动作为目标”。

    

  记者会伊始,羽生首先称赞了新的冬奥会冠军陈巍(Nathan Chen,美国)。羽生表示,“正因为4年前留下遗憾,如今克服了困难,陈巍才有了今天。我真的觉得他很优秀”。

 

记者会上的羽生结弦(Kyodo)

    

  羽生结弦连续夺得索契和平昌两届冬奥会的冠军,8年来一直背负着冠军头衔。他在回顾此前的挑战历程时说:“这个头衔很重。正因为如此,我才会不断探索自己力求实现的花滑动作和四周半跳”。

    

  对于自己在比赛中的表现,羽生称短节目(SP)和自由滑都“满意”。在短节目比赛中,由于踏上冰面上的小坑,导致第一次跳跃失误,但“之后没有受到影响,展现出了自己珍视的世界观”。在自由滑比赛中,也“展现出了自己的生活态度”。对羽生来说,比起分数和名次的遗憾,完成比赛所带来的满足感似乎更加强烈。

   

  关于在自由滑前一天的公开训练中受伤的右脚踝,羽生说:“如果是普通比赛,就完全弃权了”,伤势比较严重。在正式比赛前打了止痛针,才得以站在冰场上,并进行了自由滑比赛刚开始的那个四周半跳。

   

  羽生称,“多种感觉交织在一起,使得肾上腺素大量分泌。我自己也认为展现出了最好的四周半跳”。他似乎对旋转不足和摔倒并不在意,不断重复着“接受”、“满意”等说法。

    

  在记者会上,中国媒体直接问羽生结弦:这是你最后一次参加冬奥会吗?

   

  羽生回答说:“不太清楚”。但由于是时隔4年再次站在冬奥会的舞台上,他似乎颇有感触。“即使受伤也要站上去挑战的舞台,除了冬奥会没有第二个。我当然想再尝试一次”。

    

  在羽生结弦的内心,四周半跳的挑战已经暂时告一段落,新目标还没有明确。他说:“希望今后继续作为羽生结弦,把羽生结弦最喜欢的花样滑冰发挥到极致”。不管采用什么方式,羽生的挑战今后都会继续下去。

      

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)木村慧 北京报道

       

   

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
7
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 8

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。