日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 羽生结弦把英勇的身姿刻在了北京

羽生结弦把英勇的身姿刻在了北京

2022/02/11

PRINT

  在伴奏音乐《与天共地》响起约18秒后,羽生结弦怀着多年的夙愿和决心在一生难得的重大比赛上,进行了阿克塞尔四周半跳。“一定要成功,一定要做完”。

    

  这次的四周半跳有高度,旋转速度也够快,但唯独落地没有成功。脚部没有完全支撑住,羽生结弦的身体后侧摔到了冰面上。

 

羽生结弦在男子自由滑比赛中(上间孝司摄影)

    

  “这是迄今为止最接近(成功)的一次。我也觉得现在的羽生结弦能够完成的最好的阿克塞尔四周半跳就是这样”。

      

  北京赛场的冰面对冲击奥运会三连冠的羽生结弦始终有些“冷淡”。在自由滑前一天于副冰场进行的公开训练中,他在尝试四周半跳时落冰不稳摔倒。虽然没有显露出剧烈疼痛的表情,但多次解开鞋带等确认右脚踝旧伤的状态。

    

  在自由滑比赛当天早上的训练中,羽生结弦一次也没有尝试四周半跳,在播放自己的伴奏乐曲之前就离开了冰场。虽然不清楚程度轻重如何,但很明显发生了某种异常情况。

   

羽生在自由滑比赛中挑战阿克塞尔四周半跳的连续合成图(自右向左)

    

  关于脚伤的状态,羽生结弦在比赛结束后也没有多言。仅表示“说实话,(医疗人员)给了我很多帮助。正因为如此,我才能如愿站在这里(自由滑的冰场上)”。在四周半跳之后的后内结环四周跳中,他的身体再次摔到了冰面上。

    

  结束的瞬间“各种心绪涌上心头,一言难尽”。羽生结弦保持两手举向天空的姿势停止了大约6秒钟。

    

  对羽生结弦而言,北京冬奥会充满了完成挑战的自豪感。在日本的每日训练、到北京后的调整以及当天正式比赛。他自认为能做的全做了,但如果包括短节目中卡到冰洞这一意外因素,他在一次比赛中有三个较大的失误。羽生结弦也叹息道,“一点都高兴不起来。已经达到极限了”。

     

  这位少见的花滑选手曾包揽世界主要赛事冠军,一直把四周半跳作为目标谱写新篇章。当被问及未来的进退,他表示“再给我点时间。我要考虑一下。毕竟这次已经拼尽全力了”。

    

  羽生结弦到北京之后仅过去4天。他向世界展示了自己对前无古人的高难度技术的热情,他所追求的梦想大门看似打开但并未真正打开。羽生结弦的第三届奥运会静静地落幕了。他的故事还有没有下一章,尚不得而知。

    

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)木村慧

  

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
19
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 21

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。