日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 羽生结弦创造历史的舞台转向北京冬奥会

羽生结弦创造历史的舞台转向北京冬奥会

2021/12/27

PRINT

       12月26日,花样滑冰日本锦标赛暨北京冬季奥运会日本代表资格最终选拔赛在埼玉超级体育馆(Saitama Super Arena)举行了最后一天的比赛,在争夺3个冬奥会资格的男子比赛中,本赛季首次登场比赛的日本花滑选手羽生结弦继短节目(SP)之后,在自由滑中再次夺得第一,以322.36分的总成绩连续两年、第6次获得冠军。羽生也因此满足了选拔标准,赢得了代表日本队参赛、关乎自身三连冠的北京冬奥会资格。

      

连续两年、第6次夺得日本锦标赛冠军的羽生结弦

    

      虽然在自由滑中,羽生没有成功完成首次挑战的四周半跳,但共计3次成功完成了两种四周跳。短节目成绩排名第二的另一名日本选手宇野昌磨在自由滑中获得第三名,以295.82分的总成绩夺得亚军。短节目分数位列第三的18岁日本选手键山优真获得自由滑第二名,以292.41分的总成绩夺得季军。

 

      从花滑日本锦标赛的第一天一直到表演前的6分钟练习,羽生多次尝试了四周半跳。虽完成过双足落冰的令人惋惜的四周半跳,但最终还是未能成功达到标准。虽然他心里很清楚正式比赛中一次性成功的可能性不高,但羽生始终坚定着“不会就此放弃(四周半跳)”的信念。

   

参加日本锦标赛自由滑比赛的羽生结弦

     

      节目一开始,羽生由缓缓地滑出过渡为向前助跑。然后抬起右脚,向空中飞起。四周半跳的跳跃高度与三周半跳完全不同,他身体还没旋转完,脚就落在了冰面上。落冰后,脚仍保持旋转状态,裁判判定为“降级(downgrade)”。不过,记分表上首次写上了表示挑战了四周半跳的“4A”的文字。

 

      此后的节目是压轴大戏。羽生几乎所有跳跃动作都获得了很高的GOE分,节目得分5项全拿到了9.5分以上(满分10分)。以领先第二名以后20多分的绝对优势拿到了北京冬奥会入场券。羽生赛后说“真的是松了一口气。感觉(体力)算是勉强恢复了”。

 

      在节目前,羽生结弦说“很想哭。我想起了很多事情,比如,还可以看几次这样的场景、一直努力到现在等等”。在新冠疫情下没有教练、因伤缺席大赛等,羽生此前挺过了多个逆境。这次,他在日本锦标赛上堂堂正正地成为了主角。

  

      不过,羽生内心对此并不满足。关于四周半跳,他说“这不只是我自己的跳跃。完成动作是我的使命”、“既然已经做到这种程度了,还是希望(干净地)落地。还会再加把劲”。准备创造历史的羽生的挑战舞台将转向北京冬奥会。

 

      日本经济新闻(中文版:日经中文网)木村慧

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
3
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 5

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。