NIKKEI——日本经济新闻中文版

      哈萨克斯坦时间12月8日下午0时38分（日本时间下午4时38分），挑战太空旅行的日本大型服装电商企业ZOZO的创始人前泽友作（46岁）等人搭乘的俄罗斯“联盟号”宇宙飞船通过联盟号火箭从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射基地发射升空。约10分钟后，宇宙飞船进入绕地球运转的轨道，发射取得成功。

准备登上联盟号宇宙飞船的前泽友作（REUTERS）

      8日晚上(日本时间9日凌晨)，前泽友作在联盟号与国际空间站实现对接后进入国际空间站（ISS），开启了在空间站为期约12天的停留。在进入空间站不久后，前田与地面通话，满面笑容地说“这可是太空哦。我终于到了！”。这是日本的民间人士首次在国际空间站停留。

从联盟号宇宙飞船进入国际空间站（ISS）的前泽友作（左，8日，来自俄罗斯联邦航天局的YouTube的画面，kyodo）

      前泽友作8日一早就从当地酒店出发。他向从日本来送行的相关人士挥手说“我去了”，出发时露出了爽朗的笑容。

      此次也是1990年的秋山丰宽（当时担任日本民营电视台TBS记者）以后约31年来日本人首次参加商业太空飞行。前泽友作此前经过了约100天的训练，于11月通过了最后的考试。

      前泽友作也成为世界上第10位进入国际空间站停留的民间人士。太空旅行以美国企业为中心日益活跃起来，今年进入太空的民间人士已经超过了各国宇航员的人数。

      Kyodo