NIKKEI——日本经济新闻中文版

        美国总统奥巴马在第2任期的就职演说中建议搁置党派对立，呼吁团结一致实现“美国重建”。作为美国的第一位黑人总统，与奥巴马倡导“变革”的4年前相比，民众狂热的支持有所降温，同时经济和外交两方面的舆论分裂正日趋加剧，因此奥巴马呼吁“一个美国”。但“美国重建”的道路依然荆棘丛生。

奥巴马在进行第二任期的就职演说（kyodo）

　     “长达10年的战争正在走向终结。经济重建已经启动”，奥巴马在就职演说中称自己找到了结束前总统布什发动的阿富汗和伊拉克战争的道路，强调了自己的功绩。同时还表示金融危机后的经济重建萌芽已经出现。

　      虽然就职典礼的听众人数只有奥巴马第一期就任典礼180万人的一半左右，但在第2任期总统就职典礼中仍然创出了最高水平。自上周起就住在华盛顿的54岁南希说：“无论如何都希望看一眼奥巴马”。而继上次后再次来观看就职典礼的詹森（32岁）则表示“希望将未来的4年交给奥巴马”。

　     但就职典礼的热烈气氛并未扩大到全美国。据民意调查显示，奥巴马的支持率已经从2009年当上总统时的80％以上下降到50％以下。即使是第2任期，这一水平也绝对不高。

　     在第1任期，经济刺激对策和金融系统重建等必须应对的课题非常明确。而第2任期面临的课题则都是财政重建、压缩社会保障费用、全球美军整编等党派对立严重的领域。奥巴马在演说中反复呼吁民众“团结”，其原因也在于，如果不借助民众的支持，就将无法控制党派对立严重的国会。

　     第2任期的美国总统经常会为了在外交领域名垂青史而采取行动，而奥巴马政权的第2任期积极挑战的则是经济重建。

（吉野直也 华盛顿报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。