NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　东京时间10月7日晚间10点41分左右（北京时间9点41分），日本东京都足立区、埼玉县川口市和宫代町观测到震度5强的地震。据日本气象厅透露，震源位于千叶县西北部，震源深度约为75公里。据推测，地震规模为里氏5.9级。此次地震不会引发海啸。

　　截至10月8日早8点，合计受伤人数增至32人。埼玉县富士见市的60多岁女性从台阶跌落导致骨折等，埼玉、千叶2县合计有3人受重伤。

受到地震影响，东京的首都高速停止通行（10月7日晚间，东京都千代田区）

　　东京都大田区与町田市、横滨市、千叶市、埼玉市等地观测到震度5弱的地震，茨城、栃木、群马、静冈等广大地区观测到震度为3～4的地震。

　　据日本气象厅称，这是自2011年3月11日发生东日本大地震以来东京23区再次观测到震度5强以上的地震。

受到地震影响，被水淹的道路（10月7日，东京都目黑区）

　　7日晚间10点43分，日本政府在首相官邸的危机管理中心设立了官邸对策室。

　　地震发生后，东海道新干线、JR山手线、东京地铁等临时停运。首都高速公路的都心环状线、中央环状线禁止通行。羽田机场也临时关闭了4条跑道。

　　在东京都足立区，日暮里·舍人线的列车在紧急停车时车轮脱落，导致乘客受伤。各地的消防和警察接连接到因跌倒和掉落物等而受伤的报警。东京都内水管破裂的警情达到数十起。

东京地铁千代田线北千住站人群密集（10月8日上午，东京都足立区）

　　日本首相岸田文雄7日晚间11点20分左右来到首相官邸，向媒体说明称已作出尽快掌握受灾情况等指示。

　　日本气象厅在10月8日凌晨的记者会上表示“与日本内阁府想定的首都直下型地震相比，本次地震（的震源）较深、规模较小”。