NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）9月27日从相关人士处获悉，夺得日本大相扑史上最多的45次冠军的第69代横纲白鹏（36岁，本名白鹏翔，出生于蒙古，隶属于宫城野部屋）已确定了退役的意向。他曾创造了日本相扑史上的多项最高纪录，包括总计1187场的胜利、幕内（日本职业相扑六个部门中的最高部门）1093场胜利等，这样一位大横纲选手终于将离相扑赛场而去。

7月的名古屋场所获胜后接受采访的白鹏（Kyodo）

      白鹏因右膝盖受伤等原因，从去年7月的“场所”（日本每年分数次举行的职业相扑赛事）开始连续缺席了6轮赛事。在关系到去留的今年7月的名古屋场所上，他以15战全胜的战绩复活夺冠，但据相关人士称，由于他右膝的伤势恢复缓慢，对去留问题进行了深思熟虑。在9月26日迎来比赛最后一天的秋季场所上，因白鹏所属的“部屋”（相扑的训练所）出现新冠感染者而全部休赛。

      白鹏于2001年春季场所初次登上相扑赛场。他以互右插向拗（双方都把右手插入对方腋下握带成相拗状）的前推和上手摔为绝招，排名不断上升，并在2006年的夏季场所首次夺冠。2007年的夏季场所后，白鹏以22岁零2个月的年龄晋升为横纲，在之后的84轮场所保持了横纲称号，成为史上保持时间最长的相扑选手。2010年，白鹏还创下了63场连胜的记录，这一记录也排在史上第二位。

白鹏在努力训练（8月，日本两国国技馆的相扑训练场，Kyodo）

      2019年9月白鹏取得日本国籍，获得了退役后作为教练留在日本相扑协会的资格。近年，他休赛的场次增加，去年11月的赛事后，日本横纲审议委员会决定对白鹏给予“警告”，但这一警告在名古屋赛事后解除。

      Kyodo