NIKKEI——日本经济新闻中文版

       9月2日，东京地方法院针对2019年4月发生在东京池袋的汽车失控导致一对母女死亡、9人不同程度受伤的事故，对被控违反汽车驾驶处罚法（过失致死伤）罪的前通产省工业技术院院长饭塚幸三（90岁）进行了公开审判。审判长下津健司宣布对被告作出监禁5年（检方要求监禁7年）的实刑判决。

东京警视厅搜查员对事故现场进行调查（2019年4月，东京都丰岛区）

       此次事故再次引发对老年司机驾驶汽车的争论。将于2022年6月之前实施的日本道路交通法修正案增加了新条款，对有一定违规记录的75岁以上司机进行驾驶技能检测（实车测试），并引入安全驾驶辅助车限定驾照。

       在审判中，最大的争论点在于事故发生原因。检方指出，被告“错把油门当成刹车”，存在操作失误，而辩方则称“因车辆出现异常而引起失控”，主张被告无罪。

       在公审中，根据受害人参加制度，死亡母女的遗属参加了向被告人提问的环节。被告称“心里很难过，但我没有过失”，并表示“深刻认识到是自己的汽车造成的事故”。在总结陈词及求刑公审中，遗属陈述了要求判刑的意见。

       起诉书显示，2019年4月19日午后，被告驾驶乘用车将骑自行车通过东京都丰岛区东池袋人行横道的松永真菜（当时31岁）和长女莉子（当时3岁）撞死，还造成包括坐在副驾驶的被告妻子在内的9名男女（当时2岁～90岁）不同程度受伤。

       此案的判决受到高度关注，东京地方法院当日发放22张旁听券，而法院前排起了563人的长队。