NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本和歌山县日前向和歌山电铁贵志站第二代猫站长、三花猫“ 二玉（Nitama）”授予了“和歌山县功勋爵”称号。

       县功勋爵旨在表彰为宣传和歌山作出贡献的动物，2008年该车站的第一代猫站长“小玉（Tama）”首次获勋。2011年和歌山县白浜町的游乐设施“冒险大世界”的大熊猫家族被授予这一称号，此次二玉获勋为第3例。

猫站长“二玉”

       该车站8月21日举行了授勋仪式，和歌山县知事仁坂吉伸向二玉颁发了奖状、勋章和奖品猫粮。据悉和歌山县今后会在称呼二玉时在名字后面加上“卿”（意为“长官、公卿”）。

       和歌山电铁社长小嶋光信抱着身披纪念斗篷等的二玉，代其发言称“地区铁路有一半左右无法维持经营，二玉站长说‘我会拼命努力的，喵——’”。