日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 日本乒乓球组合攻破中国堡垒

日本乒乓球组合攻破中国堡垒

2021/07/27

PRINT

      在长期举办乒乓球日本锦标赛的“圣地”东京体育馆,日本乒乓球界的夙愿得以实现。由水谷隼和伊藤美诚组成的日本乒乓球混双组合反败为胜、战胜了获得2019年世锦赛冠军的中国许昕·刘诗雯组合。自1988年汉城奥运会乒乓球被列入比赛项目后,这是日本获得的乒乓球项目第一枚奥运金牌。获胜后,两人笑着拥抱在一起,喜悦之情溢于言表。

  

伊藤美诚(左)和水谷隼在混合双打中击败中国组合获得金牌后喜不自胜

 

      “这是我开始打球以后的梦想。在多届奥运会、世界锦标赛上一直输给了中国。能够一雪前耻真的很高兴”,了解这段苦难历史的水谷隼吐露了自己百感交集的心情。之后伊藤美诚说“一直坚持到最后都没有放弃。开心极了”。和往常一样,即便处于劣势也一直嘴角上扬的20岁的她,绽放出了欢快的笑容。

  

      中国组合的男选手许昕左手直握球拍,打旋转球能力出色,女选手刘诗雯则擅于精准的近台快攻。当天比赛开局时,水谷伊藤组合受到在曾经4次交手中无一胜绩的中国最强组合的压制。因急于进攻而出现失误,连续输掉两局。第3局,许昕向伊藤美诚展开集中攻势。虽是普遍认为处于劣势的日本组合,但据说两人在比赛中丝毫没有动摇。

     

比赛中的水谷隼(左)和伊藤美诚

  

      水谷隼表示“(2局落败)并不是对手太过出色,而是自己太紧张了。我想只要拿下一局,就会扭转形势”。他冷静地用线路准确的回球挡住了许昕的大力攻击,这也给了伊藤向前冲的勇气。伊藤说“我们抱着坚决不能输的想法进行周旋。我们开始可以应付(许昕的)球,局面慢慢扭转”。

  

      第3局水谷伊藤组合挡住了本以为坚不可摧的猛攻,比分锁定在11比8。第4局也在3比6落后的情况下扳回,之后也没有放松。第5局,在比分打到6比6的情况下伊藤美诚完美地反击了许昕的猛击,再下一城。

  

      日本组合在输掉第6局之后迎来了第7局决胜局。中国组合在不允许输掉比赛的重压之下看起来动作变得僵硬,“每次和中国运动员交手都很开心,最后只需要下决心去拼就可以了”(伊藤美诚),达到这样的境界时或许就已经看到胜负了。

  

      几乎所有接发球水谷隼都用有攻击性的“香蕉球”(Chiquita)”来回球。球只要稍微起来一点儿就通过前冲进行反击,伊藤也施展出最擅长的反手进攻。在开局后连续拿下8分。虽被对手追到10比6,但此时伊藤发出长球。与奇迹般地反败为胜的8强赛德国战一样,关键时刻发球时不怕失误的勇气,让这场激战有了着落。

 

      在过去的奥运会上,中国包揽了兵乓球项目总共32枚金牌中的28枚。水谷隼说“无论过去还是现在,中国这个障碍真的比大家想象的要大。但我们找到了一点出路”。此次日本组合攻破了希望以在新项目上取得成绩为目标而努力奋斗的乒乓球王国中国的堡垒,意义重大。今后将迎战单打和团体赛。改变历史的挑战仍将继续。

  

      日本经济新闻(中文版:日经中文网)鲈正人

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
23
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
9
投票总数: 32

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。