NIKKEI——日本经济新闻中文版

      关于东京都向日本政府申请发布新冠疫情紧急事态宣言，国际奥委会（IOC）主席巴赫4月21日表示“这是日方本着慎重应对的态度而采取的措施，不是与举办奥运会相关的措施”。这一发言显示出，即使发布了紧急事态宣言，也不会影响到东京奥运会和残奥会的举办的看法。

国际奥委会主席巴赫称紧急事态宣言不会影响举办东京奥运会（照片拍摄于3月）

      巴赫当天召开理事会后召开了记者会。关于紧急事态宣言，巴赫表示“我理解为这是针对（长假外出人数容易增多的）5月黄金周而采取的预防性措施”等。东京奥运会已决定不接受国外观众。关于是否存在不接受日本国内观众的选项，巴赫并未明确表态。

      国际奥委会2月公布了规定相关人员疫情防控措施的“行动指南”初版，巴赫还透露了4月底之前公布更新版的想法。初版“行动指南”中提出禁止运动员等进餐饮店及使用公共交通等。据称，更新版在接受世界卫生组织（WHO）等的建议的基础上更新了信息。

      为了出席奥运圣火传递仪式，巴赫正就5月17日、18日两天访问日本进行协调。关于访日计划，巴赫表示“还无法明确透露”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）白石透冴 巴黎报道