NIKKEI——日本经济新闻中文版

      “是不是应该提出代替30枚金牌的其他目标呢？”，在日本奥委会（JOC）3月23日召开的理事会上，作为与会女性理事之一的山口香举手发言，并提出了这样的质疑。由于新冠疫情对东京奥运会带来的深重影响，她感觉到日本3年前制定的奥运会目标的“前提”已经不复存在。

      疫情使得奥运会的预选赛接连取消或推迟，运动员的训练环境一直受到影响。山口香说“目前的现实情况是，最好的运动员也未必可以难以拿出最好的状态来参加比赛，在这样的情况下，将奖牌的颜色和数量作为目标毫无意义。不能办成一届‘只要日本独好就万事大吉’的奥运”。正如她所担心的那样，目前迷雾仍然笼罩着运动员的训练和比赛一线。

      预选赛接连取消

      在墨西哥，供各项目的运动员进行训练的该国国立训练中心关闭了约11个月，直到2月27日才终于重新开放。该国跳水运动员隆梅尔·帕切科（Rommel Pacheco）因训练时间减少而苦恼不已。他表示，原来的练习时间为6～8个小时，但“最近只有3～4个小时，有时甚至只有2小时”。

      “成功举办奥运会的重要条件之一就是获得奖牌。如果缺少这一条件，即便实现安稳的运营并留下宝贵遗产，也无法得到（日本）国民的认可”，2015年就任首任日本奥运担当相的远藤利明曾这样表示。近年来，奥运会举办国一直把成功举办奥运会的关键放在奖牌的大量产出上。

     不只是中国及俄罗斯，分别作为2010年温哥华奥运会、2012年伦敦奥运会举办国的加拿大和英国也向有把握夺牌的竞赛项目集中投入了强化资金。日本也一直效仿。狂拿奖牌的兴奋盖过了庞大的举办经费等负面因素也是事实。虽然国际奥委会（IOC）也在《奥林匹克宪章》中否定按国家和地区进行奖牌排名，但背地里却一直鼓励举办国这么做。

      1年前，日本前首相安倍晋三许下了“以完整形式举办奥运会”的誓言。不过，在这一誓言已无法兑现的如今，日本更需要重新思考举办奥运会的意义。与蒸发的外国游客和经济效益一样，难道能用获得的奖牌数来证明奥运会是否成功吗。比起外国运动员更占地利优势的日本运动员接连夺牌就真能让人欣喜吗？新冠疫情无疑在拷问已无法用数字衡量的奥运会的根本价值。

      讲述打动人心的“故事”

      日本的奥运游泳资格赛在4月10日结束。战胜了白血病而拿到参赛资格的日本女运动员池江璃花子在赛场的表现让人颇受感动。不只是池江璃花子，顶过了困难的这一年的所有运动员都将带着他们自己的故事齐聚东京。虽然日本尚未放弃奖牌的目标，但日本奥委会主席山下泰裕也强调“本届奥运会能否通过运动员的活跃给社会带来积极影响将比奖牌更重要”。

日本游泳运动员池江璃花子战胜白血病拿到了奥运会入场券

      在变异病毒蔓延和第4波疫情威胁日本的背景下，4月15日，日本自民党官员有关“停办也是一个选项”的发言引起了不小的争议。围绕能否举办奥运会，现在日本国内也是人心不齐。现代奥运之父皮埃尔·德·顾拜旦曾说“重在参与，而不在取胜”。新冠疫情下举办的盛会能否找回奥运的初心呢？

     日本经济新闻（中文版：日经中文网）村田笃史、逸见纯也、水口二季、山口大介