宫崎吾朗谈吉卜力首部3D力作《阿雅与魔女》
2020/12/22
日本吉卜力工作室（Studio Ghibli）首部全篇采取3DCG制作的长篇动画《阿雅与魔女》将于12月30日晚在日本放送协会电视台（NHK）综合频道播出。这将是日本动画大师宫崎骏之子宫崎吾朗继此前的《地海战记》等后执导的又一部新作。领导吉卜力工作室的宫崎骏将于2021年1月迎来80岁，而制作人铃木敏夫也将迎来72岁。宫崎吾朗表示“如果要让工作室继续下午，一味地模仿他们（父亲和铃木敏夫等）也不会有未来。必须具有不断挑战的决心。我认为有必要尝试些新的东西”，阐述了挑战通篇采用立体表现的3DCG的意图。
 |
| 宫崎吾朗导演 |
《阿雅与魔女》的主人公是少女阿雅。讲述的是她不知道自己是魔女的女儿、在儿童养护设施长大，之后被奇怪的男女一家收养，并与黑猫为伴顽强生活的故事。原著是英国幻想作家戴安娜·韦恩·琼斯(Diana Wynne Jones)的遗作，片中让魔女们的摇滚乐队登场等，加入了原作中没有的情节。宫崎吾朗说“从人物角色也具有恶意等，并非只是甜蜜的幻想作品这一点上感受到了原作的魅力”。这部动画还入选了最终放弃举行的今年的戛纳国际电影节的“官方单元(Official Selection)2020”。
在上一部电视动画《山贼的女儿罗妮娅》中，尝试借助3DCG的技术突出了手描动画的风格，但此次充分利用了3DCG本来的立体感。照理，如今完全有可能采用与真人实拍酷似的表现技术，但宫崎吾朗说“这不是我们想制作的动画”，所以故意没有这样去做，而是力争“接近于（定格拍摄的）人偶动画”。
 |
| 长篇动画《阿雅与魔女》的场面（C）2020 NHK， NEP， Studio Ghibli |
在日本，手描风格的动画备受欢迎，而在世界范围内，3DCG已成为主流。在法国举行的内容展销会上，推出手描风格动画的只有日本，宫崎吾朗亲眼看到了这一现实。他说“感觉有些不知所措，心想或许应该更加认真一点去做”。制作3DCG动画的软件基本上世界通用，还具有能与全世界创作者展开合作的优势。
宫崎吾朗表示“在闲聊的同时回头”等日常生活的不经意的动作也是3DCG擅长的描写，同时称“（通过此次挑战）感受到了动画本身的可能性”。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）关原noriko
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
- 日经中文网公众平台上线！
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象，编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数，自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。