NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本政府决定放宽到国外参加国际比赛等的日本运动员回国时原则上观察14天的措施，允许在一定条件下进行训练。日本将打造便于出国的环境，推动运动员强化训练，备战东京奥运会。

       上述措施在10月9日召开的面向东京奥运会和残奥会的新冠疫情对策调整会议上公布。通过日本奥林匹克委员会（JOC）和日本残奥会委员会（JPC）向竞技团体发出通知，从9日当天开始执行。

       这项措施的对象是为获得东京奥运会及2022年北京冬奥会出场资格而进行预选和强化训练的国际大赛及训练营，除了JOC、JPC指定强化训练的运动员外，还适用于领队及教练等相关人员。

       运动员将回国后的活动计划书提交给日本体育厅之后，允许在14天的观察期内进行训练，但条件是外出仅限于在训练场所和事先登记的住宿地之间往返，且不使用公共交通等。与其他运动员共同进行的训练要按照竞技团体制定的指南，还要通过APP等每天向保健所报告健康状态。

伊藤美诚11月将到中国参加世界杯（kyodo）

       此前观察期间很难调整状态，导致运动员对出国参赛犹豫不决，JOC等希望日本政府放宽观察措施。这样一来，11月将参加在中国举行的世界杯等赛事的乒乓球运动员伊藤美诚等顶级选手也将更便于继续强化训练。JOC专务理事福井烈对此表示欢迎，他表示“运动员停止训练的话，需要相当长的时间才能恢复状态。从这个意义上来讲，（放宽措施之后）包括去国外参赛在内，都可以做战略规划了”。