NIKKEI——日本经济新闻中文版

       大规模且强劲的10号台风9月7日沿日本九州地区以西的海域北上，并朝日本海方向远离。长崎市观测到了59.4米的最大瞬间风速等，日本各地伴随创纪录的暴风，发生了大范围停电。截至7日正午，九州等地有50人以上受轻伤或重伤，尚有119万人属于避难指示对象。对交通的影响也出现扩大，包括九州新干线全线全天计划停运等。

截至日本时间下午2时（北京时间下午1时）的台风影响范围。黄圈为风速15m/s的强风区，红圈为风速25m/s的暴风区

       截至7日正午的数据显示，受10号台风影响，九州地区的7个县和冈山县、山口县总计50人以上受轻伤或重伤，鹿儿岛县还出现了住宅受损的情况。

       各地还相继发生停电，截至7日上午，九州电力辖区内约34.9万户、中国电力辖区内约5.5万户、四国电力辖区内约3500户处于停电状态。各家电力公司正在致力于尽早恢复供电。

       10号台风对众多生活基础设施造成影响，包括7日九州的公共交通基本全面停运，便利店也启动大规模停业等。如果河水泛滥等影响导致台风灾害扩大，九州的经济活动有可能受到影响。

JR博多站的检票口暂时关闭（7日上午，福冈市）

       日本JR各分公司表示，6日九州新干线的熊本—鹿儿岛中央线正午前后停运，博多—熊本线下午3时前后停运，均在傍晚之前停止运行。7日，九州新干线全线、山阳新干线广岛—博多间全天停运。