NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　作为大阪繁华商业街新世界的标志，老字号河豚料理店“Zubora”总店的巨大河豚灯笼和通天阁一样都很有名。9月3日凌晨，这个灯笼被拆除。Zubora河豚料理店已定于9月15日关店，路上的行人纷纷发出了“好可惜”的惋惜之声。

Zubora的河豚灯笼（5月，上图）。灯笼拆除后（9月3日，Kyodo）

　　河豚灯笼是一个长约5米、宽约3米的立体广告牌，一直悬挂在店门前，仿佛漂浮在空中一样。Zubora创立于1920年，受新冠疫情等影响，该店从4月开始停业。店门旁边的条幅上写着一些表达感谢的话语，最后一句是“那么，再见了”。

　　旁边居酒屋的一名男性店员惋惜地说：“通天阁前面一直有河豚招牌。招牌拆了，通天阁看得更清楚了”。一位路过的男性说：“无论是白天还是晚上，以河豚灯笼和通天阁为背景拍照的人都络绎不绝。这个地方是大阪的地标”。

　　据Zubora的运营公司介绍，为了避免引起人员聚集造成麻烦，选择在凌晨拆除了河豚招牌。招牌将存放在仓库里，不打算提供给第三方。该公司的社长松田欧一郎称，“灯笼作为河豚店招牌的使命已经完成。虽是在凌晨取下的，但仍有人关注。感觉是安静地退出了历史舞台”。

　　这个河豚招牌虽违反了大阪市户外广告的相关条款，但多年来一直被默许悬挂。

　　Kyodo