NIKKEI——日本经济新闻中文版

    日本首相安倍晋三在8月28日记者会上表明将要辞职。安倍发言的主要内容如下：

【辞职的理由】

     在近8年的时间里，在控制老毛病的溃疡性大肠炎的同时，在没有影响的情况下全身心地投入了首相的工作。6月进行定期的检查时，被告知有复发的征兆。

     一边使用药物一边工作，在7月中间左右，身体状况产生了异样，体力消耗相当大，8月上旬确认老毛病复发。

     在使用现在的药的同时，又加了新药，24日再检查时，药的效果得到了确认。但需要持续的处方，不能大意。

     政治上最重要的就是拿出结果。在患病治疗，体力不是最好的时候，对于重要的政治判断不能出现错误。如果不是能自信地回应国民托付的状态，我认为不能再继续留在首相的位置上，我将辞去首相的职务。

     必须规避对目前最大的课题新冠病毒疫情的应对产生障碍，我也很苦恼。但在7月以后感染扩散情况转为减少倾向，汇总了面向冬季的对策。如果向新的体制转换，认为只有现在这个机会。

      任期还剩下1年，各种政策还在实现的路上。就在新冠疫情之际辞去职务，衷心向国民表示歉意。到新首相被任命之前，我会最终全力履行职责。

     记者：对“抛弃政权”的批评如何解释？

     安倍：9月有人事变动，并召开国会。不能保障（身体状况）持续好转。为了不产生政治的空白，我判断只有在这个机会辞职。是在任期之中辞职，所以接受批评。

     记者：什么时候做出的判断？和谁商量了吗？

      安倍：24日的时候，我一个人进行了判断。

【后安倍人选】

如何选出自民党的新总裁，完全交给党的执行部门，我没有什么可以说的。我认为会给出进行政策论争的时间，完全没有考虑对新总裁选举行使影响力。

      记者：您对岸田文雄政调会长、石破茂前干事长、菅义伟官房长官如何评价？

      安倍：不提个别具体的名字。出现名字的各位都是很有潜力的人。都是在内阁、党内一起工作过。在政治竞争的过程中，会决定出优秀的人。