NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本首相安倍晋三的辞职原因被认为是老毛病“溃疡性大肠炎”。该病会在大肠引发炎症，使大肠粘膜受损，出现溃烂或溃疡。主要症状有腹痛、腹泻和血便等。在欧美很常见，但在日本患者也在增加，据推算达到约22万人。发症原因仍未查明，有分析认为与饮食生活的欧美化和基因等多种因素有关。

      安倍曾因该病的症状恶化，于2007年9月在第1次首相任期中途辞职。2008年1月《文艺春秋》杂志首次报道称，安倍17岁时就有的老毛病溃疡性大肠炎是其辞职的原因。据悉，之后由于“亚沙可（asacoi）”等新药问世，病状得到了改善。

      人体具备免受外敌侵害的免疫系统。一般认为，溃疡性大肠炎是大肠的免疫发生异常，进而出现症状。发症还与遗传因素、饮食和肠内细菌的状态等各种环境因素有关。难以根治，被日本政府列为疑难病。

      虽然不会直接危及生命，但会让人每日数次跑进洗手间等。压力等是导致症状恶化的原因。杏林大学教授久松理一表示，“这种病会降低生活质量，积极坚持治疗并抑制症状非常重要”。