NIKKEI——日本经济新闻中文版

22日鸠山由纪夫在北海道面对支持者（kyodo）

　  日本民主党创建者、原首相鸠山由纪夫（65岁）11月21日正式宣布不参加众议院选举，并从政界引退。鸠山始终反对现任民主党党首、日本首相野田佳彦的参加环太平洋经济合作协议（TPP）谈判和消费税增税等政策。作为民主党事实上的创建者，鸠山2009年曾作为党首从自民党中夺取政权，实现了政权更迭，但最后在党内的权力斗争中落败，只能孤独下台。

  　 “在进行政治运作时希望重温一下建党理念”，鸠山在21日下午与野田佳彦进行了约10分钟会谈，在表明引退的同时，对民主党的政策运作提出了要求。对此，野田仅说：“建党以来，您一直致力于扩大党的力量，并作出了巨大贡献。我表示衷心的感谢”。

　   鸠山随后在自己的选举区北海道苫小牧市举行了记者会，正式宣布从政界引退。鸠山在提及不参加选举的原因时表示，是因为野田要求候选人签署遵守党的方针的保证书，同时称“最大的问题是消费税增税”

　   鸠山自1998年民主党组建以来，一直与前首相菅直人和小泽一郎担任党的核心领导，而且是2009年9月实现日本政权更迭的推动者之一。但由于冲绳县美军普天间基地搬迁问题陷入困境，鸠山于2010年6月下台。

　 围绕众议院选举公认候选人的资格，鸠山对野田提出的必须支持参加TPP谈判等政策的条件持反对态度。20日鸠山向熟悉的议员表示了不参选的想法。鸠山抱怨说：“野田曾经称‘不会让时钟倒转’，但民主党自身却正在这么做”。

　    鸠山21日对关系较好的议员说：“也不是并未考虑组建新政党或者以无党派身份参选”，透露曾经想过退党。但由于附近的议员相继离开了鸠山，鸠山判断在众议院选举中必将陷入苦战，这对最终决定从政界引退产生了影响。

　    “对鸠山必须得想个办法”，由于鸠山不认同日本首相野田的一些政策，野田在16日解散众议院后向身边的人这样说。接近野田的内阁成员对鸠山不参加选举表示欢迎，称“自鸠山卸任首相职务后，其行动始终让人难以理解。引退对民主党来说是好事”。

　  日本另一大党、自民党总裁安倍晋三说，“为了提高现政权的形象，民主党逼迫鸠山选择了引退”。 关注日经中文网新浪微博

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。