NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 11月6日，以在老挝召开的亚欧首脑会议（ASEM）为舞台，中日两国政府就尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）问题展开了激烈交锋。两国非但没有寻求修复关系，结果反而显现出两国对立的严重性。

reuters-kyodo 日本首相与中国总理擦肩而过

　在以地区局势为主题的会议上，各国首脑按照事先确定的顺序进行了发言。第6个发言的日本首相野田佳彦称，“重视根据国际法通过和平方法解决任何争端、主义及主张上的差异”。围绕尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）和竹岛（韩国名：独岛）问题，野田阐述了日本的应对举措。

　 中国方面在各国首脑发言后的自由讨论的最后阶段，代替已离开的中国总理温家宝参加会议的外交部长杨洁篪在争得发言机会后反驳称，“关于钓鱼岛问题，中国政府已经在联合国大会上阐明了严正立场。反法西斯战争的结果和战后秩序不容否定”。

   中日在各国面前交锋

　  在会议进入“ASEM的未来”阶段后，野田在原定发言之外称：“本来不打算谈论涉及双边关系的问题，但在进入正题之前要阐明我方立场”。野田表示尖阁诸岛不论是在历史上还是在国际法上都是日本固有领土，“原本就不存在需要解决的领土主权问题”。随后，杨洁篪外长再次要求发言，表示“自中国明代起，中国管辖钓鱼岛已达600年。日本的行动是对战后国际秩序和原则的严重挑战”。

　 随后，代替因与越南进行首脑会谈而退席的野田参与讨论的日本外务审议官斋木昭隆主张称，“虽然中国多次发表充满否认日本是和平国家的恶意的发言，但应该认识到完全没有赞同的国家”。中国方面则反驳称，“日本应以实际行动纠正错误”。针对在各国首脑面前进行的中日交锋，大会主席国老挝的总理通辛说：“两国已经阐述了各自观点。希望这一问题在两国间展开对话”。

  “还未形成首脑接触的环境”

　 日本首相野田在首脑会议结束后的6日晚间对记者表示，“中国作出了涉及尖阁诸岛问题的不恰当发言”，暗示日本与中国交锋是因为中国方面的言论存在问题。

　 野田与温家宝在老挝没有进行接触。在11月5日各国首脑拍摄纪念照时，温家宝曾在野田面前走过，但2人非但没有进行交谈，甚至都没有目光交流。

　 野田在5日晚间的ASEM晚餐会上，与坐在旁边的韩国总理金滉植进行了交流，确认了“日韩关系的重要性”。不过，金滉植在首脑会议上发言称，“不容许任何国家以侵犯他国领土和主权或许歪曲历史正义的目的滥用国际法程序和法治原则”。

　 日本政府于11月4、5日在湖北武汉与中国外交部进行了局长级磋商，试图摸索解决事态的方式，日本首相身边的人士称“还未能形成两国首脑接触的环境”。

(永泽毅 万象报道)
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。