NIKKEI——日本经济新闻中文版

       围绕面向11月美国总统选举的民主党总统候选人提名竞争，4月8日前副总统拜登（77岁）事实上将获得民主党总统候选人提名。拜登的强有力竞争对手参议院议员桑德斯（78岁）同一天宣布退出竞选。美国总统选举将成为力争再次当选的共和党的特朗普总统与拜登之间的对决。

美国前副总统拜登（右）和参议院议员桑德斯（reuters）

      拜登担任参议院议员长达36年之久，在奥巴马前政权担任了8年副总统，是民主党的重要人物，也是提倡稳健政策的中庸派的代表人物。将对世界的经济和政策产生巨大影响的美国领导人选举将正式启动。

      受新型冠状病毒疫情扩大影响，竞选民主党总统候选人的预备选举被相继延期，选举活动严重受限。桑德斯8日通过视频发表演讲称，“在危机可能使国家倾覆的情况下，无法继续展开无胜算的竞选活动”。在获得民主党总统候选人提名所需获得的代表票数方面，桑德斯与拜登的差距很大，被认为难以反超。

      为了击溃特朗普，桑德斯曾承诺将支持拜登，但同时打算继续努力反映全民保险等自由色彩浓厚的自身政策。拜登在声明中表示“我需要你的力量”，呼吁桑德斯的支持者提供支持，构建全党体制。

      桑德斯为左派的代表人物，在2月上旬开始的民主党总统候选人提名之争的序盘占据优势，一度位列首位。但是以在14个州1个地区集中实施预备选举的3月13日的“超级星期二”为转折点，拿下中庸派选票的拜登在代表票数方面实现逆转。之后桑德斯一直陷入苦战。在4月7日实施的中西部威斯康星州的预备选举中也陷入劣势。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿