NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本首相安倍晋三在3月24日晚间与国际奥委会（IOC）主席巴赫进行了电话协商，就原本计划今年夏季举办的东京奥运会和残运会延期1年左右时间达成了一致。双方确认最晚在2021年夏季之前举办。“东京2020”的名称维持不变。新型冠状病毒感染疫情还看不到结束的前景，也考虑到了运动员的准备期间进行了判断。

       就安倍与巴赫达成的协议，国际奥委会的理事会承认了东京奥运会和残奥会在2021年夏季前举办。这成为奥运会历史上首次延期举办。

日本首相安倍晋三与国际奥委会主席巴赫进行电话协商后回答记者提问（3月24日，首相官邸）

      安倍和巴赫在电话中确认东京奥运会和残奥会不会取消。安倍在电话协商中提出，“为了实现全球运动员以最佳状态参加比赛、观众安全且安心的奥运会，能否以大体上延期约1年为基础展开讨论”。巴赫回答称“100%同意”。

      安倍在电话协商后对记者表示，“在目前传染病扩大的情况下，年内难以举办”，将2021年夏季之前举办定为目标，表示“将积极调整赛场等的应对”。

      日本政府相关人士针对延期的幅度说“这样1年后”，表示在札幌举办的马拉松赛事也不会改变。

      安倍表示，“今后将与国际奥委会紧密合作，作为人类战胜新型冠状病毒的证据，以完整形式举办东京奥运会和残奥会”,安倍还强调“日本将积极承担举办国的责任”。

在东京奥运会开幕1年前的纪念活动上，日本首相安倍晋三与国际奥委会主席巴赫（2019年7月，东京千代田区）

      国际奥委会主席巴赫在国际奥委会理事会会议后的电话记者会上表示，世界卫生组织（WHO）宣布新型冠状病毒的全球性大流行正在加速，推动了东京奥运会延期的判断。针对延期带来的追加经费负担，透露未与安倍进行讨论。对举办日程巴赫表示将由东京奥组委和国际奥委会协商。

     安倍与巴赫的电话协商，还有东京奥组委主席森喜朗、东京都知事小池百合子、日本奥运相桥本圣子和内阁官房长官菅义伟参加。

     东京奥运会原定7月24日～8月9日、残奥会原定8月25日～9月6日举办。国际奥委会22日召开紧急理事会会议，表示包括延期在内，在4周内得出结论。

     如果延期1年到2021年夏季，福冈将举办世界游泳锦标赛，而美国举办世界田径锦标赛，均与奥运会重合。国际泳联和世界田径联合会面对奥运会延期决定，将进行日程调整等。

     拥有美国转播权的美国全国广播公司(NBC)显示出对国际奥委会决定表示理解的态度。美国奥委会和残奥会（USOPC）23日曾发表声明，表示延期最为理想。