NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在11月5、6日在老挝召开的亚欧会谈（ASEM）上将不会进行中日和日韩首脑会谈。11月是首脑外交众多的季节，但今年却受到尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）问题和竹岛（韩国名：独岛）问题影响。虽然日本与俄罗斯进行了多次会谈，但与即将进行政权更迭的中韩的矛盾依然存在。

      “对待中国和韩国，将从大局出发，努力构建多种级别的信赖关系”，日本首相野田佳彦在31日的众议院大会上，显示出希望改善与中韩两国关系的姿态。11月预定召开亚欧会议和东盟（ASEAN）首脑会谈等以亚洲为舞台的国际会议，这本应是修复中日、日韩关系的大好机会。

      但是，日本外相玄叶光一郎在10月31日的记者会上，称在亚欧会议上举行中日首脑会谈“时机尚不成熟”。一名日本外务省官员表示，即使首脑见面了，没有实质内容便没有意义。看不出日本积极促成会谈的气氛。日本首相希望通过与主办国老挝和欧洲各国进行双边会谈，使各国理解日本的立场。

      2010年10月在布鲁塞尔召开的亚欧会谈上，时任首相菅直人在会场外的走廊与中国总理温家宝进行了约30分钟的非正式会谈。就重启部长级对话达成共识，改善了因1个月前东海撞船事件而跌入谷底的日中关系。

       日本政府自9月11日对尖阁诸岛实施国有化以来，一直保持与中国进行事务级对话。不过，相关人士称，中方在会谈中仅仅是宣读事先准备好的厚厚的资料。日本政府相关人士认为，在众议院选举在即的背景下，中方并不指望改善与前途未卜的野田政权的关系。原因是民主党接连出现退党人员，内阁官员也引咎辞职，野田首相的政权基础动荡不安。另外，中国领导层即将换届，也很难对日本示弱。

      与韩国的关系状况也大致如此。韩国政府相关人士称，李明博总统将缺席亚欧会议，由总理金滉植出席。虽然李明博将出席东盟的相关首脑会议，但日韩首脑会谈毫无眉目。日本外务省官员表示，日本不会主动做工作，勉强促成会谈。

       自李明博8月份登陆竹岛以来，日韩对话实际上只有9月底在纽约联合国大会上的外相会谈。两国政府正在就举行部长级会谈进行协调，而日本希望能举行副部长级会谈。日本政府相关人士称改善关系“要做长期准备”，态度消极。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。