NIKKEI——日本经济新闻中文版

       世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞3月9日就新型冠状病毒疫情在世界范围内持续蔓延表示，“构成全球大流行（Pandemic）的威胁已经变得非常接近现实”。发生在湖北省武汉市的疫情在中国以外的地区扩大势头增强，已蔓延至100多个国家。

谭德赛（reuters）

       据美国约翰·霍普金斯大学表示，截止到北京时间10日凌晨3时，全球感染人数已超过11.3万人，死亡人数达到约4000人。起初中国以外地区的感染比例仅为1％左右，而目前已上升至约30％。尤其是意大利、韩国、伊朗3个国家，感染病例迅速增长。谭德塞表示，“非常多的国家正受到疫情影响。可能只是时间问题”，认为全球大流行已近在眼前。

       谭德塞同时强调，通过封锁病毒和降低其影响的措施“可以控制”。他再次要求各国采取隔离感染者、分析感染途径等一切措施。他认为，越早采取行动，防止感染的效果就越好，并呼吁称，“关键在于不放弃，我们可以在抗击病毒的战斗中取得胜利”。

       世卫组织认为，日本、新加坡等国家在遏制病毒上取得成功，并表示“受到鼓舞”（紧急项目执行主任迈克尔·莱恩)，积极评价了这些国家的成果。

       据世卫组织称，除了流感之外，其他疾病并没有宣布全球大流行的正式规定。今后，即使世卫组织宣布新冠病毒构成全球大流行，也并不意味着各国必须履行某种义务。一般而言，一旦构成全球大流行，从之前的封锁病毒阶段起开始采用缓解治疗及对症疗法非常重要。莱恩认为，构成全球大流行的条件是国家之间的传染达到了无法控制的状态。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）细川伦太郎 日内瓦报道