NIKKEI——日本经济新闻中文版

      2月27日，世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞在新闻发布会上表示，目前新型冠状病毒防控“正站在岔路口”。他再次敲响警钟称，“仍有可能发展为全球性大流行”，强调中国以外的新感染者增加是“最大隐忧”，呼吁各国加快采取患者隔离等进一步的对策强化。

      谭德塞表示，中国以外的新感染者人数连续2天超过中国国内。最近24小时，巴西和挪威等9个国家首次确认了感染者。

      他呼吁，为避免发展为全球性大流行，所有国家都必须设想最初感染者和社区感染的发生等“所有事态，预先推进准备工作”。具体来说，他列举了医疗器械的确保、医疗相关人士的培训、机场和边境检查等。

       另一方面，互联网上流传着有关新型冠状病毒的错误信息和谣言，一部分国家正在发生对亚洲人的种族歧视。联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特在27日的人权理事会上表示，“世界正在发生针对中国和东亚人的偏见，强烈要求各国消除歧视等”。针对感染者的隔离措施，要求为维护行动自由，应考虑适当期间，避免过度延长时间。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）细川伦太郎 日内瓦报道