NIKKEI——日本经济新闻中文版

      受到新型冠状病毒导致的肺炎感染扩大影响，日本各地的中小学校等相继中止或延期与中国的交流活动。因感染在中国全境扩大，交流中止或延期的动向还扩大至湖北武汉以外的地区。难以预料交流活动何时能够重启，相关人士表示“如果疫情减轻，希望能够重启交流”。

       长崎市教育委员会的负责人遗憾地表示“不得不中止”。从1月31日至2月4日，上海、杭州等的4所中小学（合计约120人）原定到长崎市修学旅行并与当地儿童交流，该活动于1月27日决定中止。

     长崎市全年都接待来自中国等地的修学旅行团。相关负责人表示，“如果感染被控制，希望继续接待”。

     日本和歌山县内的中学也中止了原定2月中旬的交流活动。该文化交流活动原定接纳约90名从中国来的学生，与日本全校学生一起听课和唱歌等。日本学生的家长对此事存在担忧。

     该校2018年也开展了与中国学生的交流活动。该校的教务主任遗憾地表示，“今年也和学生们一起练习了欢迎仪式等。因为中国暂停团体旅游，这次没办法举办了”。

     在长野县伊那市，市内的小学中止了原定2月4日与重庆市中学生的交流活动。据悉原本计划让约20名中国学生在日本上课，但重庆也出现新型肺炎病例，日本学生家长中传出了不安的声音。

     在茨城县，中国的约60名中小学生原定2月上旬赴该县的学校访问。日方已通知中方将中止接待。

      有些日本学校还改变了修学旅行的出访地点。佐贺市的龙谷高中原定2月9～13日让部分高二年级学生（65人）赴泰国曼谷修学旅行，1月24日校长及教务主任等经会议磋商决定中止，把旅行地点改为日本国内。该校的教务主任原田淳表示，“泰国的感染者也出现增加，我们认为疫情有可能进一步扩大，决定中止”。据悉旅费约为1人17万日元（约合人民币10888元），需支付20%的退票费。该校1月28日面向家长召开说明会，原田表示“获得了（家长的）大致理解”。