NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本厚生劳动省在机场等检疫所使用体表温度测定器检查入境者的发热状况。并从1月7日开始在检疫处张贴通知，要求曾滞留武汉市的入境者自行申报。

      1月12日，中国政府公布了新型病毒的全基因组序列，日本国立感染症研究所开展了检查的准备工作。厚劳省还要求日本各医疗机构在曾滞留武汉的患者出现肺炎等症状时迅速报告。

      香港特区政府1月14日发布消息称，赴武汉后出现发烧等症状、被采取隔离措施的患者共有71人。其中，60人已经出院。无人被确认感染新型冠状病毒。特区政府向武汉派出专家，调查详细应对情况。

      人传人的可能性较低

      此次由新型冠状病毒引起的肺炎，典型症状为发热和咳嗽，与普通肺炎没有太大区别。不过，部分病例出现了呼吸困难的严重症状。

      引起严重肺部感染的非典型肺炎（SARS）和中东呼吸综合征（MERS）也是由冠状病毒引起的，SARS的死亡率接近10％，而MERS超过30％。

      由于此次肺炎的死亡率不到2％，日本国立国际医疗研究中心国际感染症对策室医师忽那贤志指出“与SARS等相比，严重程度较低”。

      武汉市海鲜市场关闭后，中国已有10多天没有新增病例。忽那贤志表示，“如果发生人与人之间的传染，就会不断有人发病”，认为人传人的可能性较低。

      多名专家认为，在武汉市场流通的肉类、进出市场建筑物的野生动物等将病毒传染给了人类。

      日本长崎大学热带医学研究所教授安田二朗认为“如果是空气传染，感染人数很快就会增加到数百、数千人”，估计目前还没有空气传染的危险。

      但是，由于无法确定密切接触后传染的可能性，因工作等原因前往当地时，必须注意不要接触动物。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）仓边洋介、渡边伸 大连