NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本首相安倍晋三于北京时间1月13日凌晨在欧拉郊外与沙特阿拉伯事实上的领导人、王储穆罕默德·本·萨勒曼举行了会谈。双方针对因美国与伊朗的对立而日趋紧张的中东局势展开磋商，一致同意相关国家应当为缓解紧张局势而集中力量。双方还针对确保民间船舶的航行安全，确认展开合作。

安倍与沙特王储握手（kyodo）

       会谈在欧拉郊外的王储穆罕默德·本·萨勒曼的别墅举行。在约40分钟的会谈之后，进行了长约20分钟的仅有翻译在场、被称为“私人会面（tete-a-tete）”的一对一会谈。

       日本方面发布的消息显示，安倍指出“包括伊朗在内的中东地区的军事冲突将给世界和平与稳定造成很大影响”。呼吁称“应当想方设法防止事态进一步升级”。在此基础上，安倍强调称，“希望以沙特为代表的各国采取克制态度，对此给予积极评价。希望与沙特紧密合作”。

       对此，穆罕默德·本·萨勒曼回应称，“完全同意安倍首相的看法”。指出“这一地区的紧张会给世界整体造成负面影响，当事国之间的对话是必不可少的”。他还表示“沙特也将加强行动”。

       安倍针对向中东派遣海上自卫队进行了说明。穆罕默德·本·萨勒曼回应称“完全支持日本的行动”。沙特将参加旨在确保民间船舶的安全、美国特朗普政权主导的意愿联盟“哨兵行动”。在会谈中，双方一直同意为确保船舶航行的安全而展开合作。

       安倍还表明全面支持穆罕默德·本·萨勒曼推进的改革。沙特力争摆脱依赖石油的经济，正在推进产业的多元化等。穆罕默德·本·萨勒曼呼吁称，“与日本的合作很重要，希望进一步加深合作关系”。

安倍与沙特国王会谈（kyodo）

       在与王储会谈之前，安倍在利雅得的亚玛玛王宫与沙特国王萨勒曼进行了约40分钟会谈，围绕中东局势等交换了意见。

       日本方面的说明显示，萨勒曼国王表示，“不仅是能源，期待在很多领域与日本加深战略性合作关系”。安倍表示了全面支持沙特经济改革的意向，萨勒曼国王回应称“在推进改革方面， 日本是重要的合作伙伴”。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）安部大至 沙特阿拉伯欧拉