NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国众议院全体会议12月18日表决通过了因乌克兰问题而弹劾总统特朗普的条款。特朗普成为继美国第17任总统安德鲁·约翰逊和第42任总统克林顿之后，第3位受到弹劾的美国总统。特朗普对此表示强烈不满，面向2020年的总统选举，执政党共和党与在野党民主党的对立将进一步激化。

　　在众议院全体会议上，通过了指控特朗普“滥用权力”和“妨碍国会”两项弹劾条款。滥用权力指的是特朗普滥用乌克兰外交，使2020年总统选举对自身有利。妨碍国会指的是特朗普拒绝配合国会的弹劾调查。滥用权力以230比197，妨碍国会以229比198的多数赞成票获得通过。

　　支持特朗普的共和党议员在两项表决中均无一人投赞成票。时隔21年再次对美国总统发起的弹劾凸显出在总统选举日益临近的情况下，美国的分裂不断加深。

在密歇根州发表讲话的特朗普（12月18日，Reuters）

　　特朗普在众议院表决弹劾条款之际，在密歇根州发表讲话称，“不觉得会被弹劾，我没做任何坏事”。

　　美国众议院全体会议的审议超过8个小时，共和党和民主党激烈交锋。民主党众议院议长佩洛西表示，“很可悲，总统的鲁莽行为使弹劾成为必要，我们别无选择”。带头追究特朗普责任的民主党众议院情报委员会主席亚当·希夫（Adam Schiff）表示，“我确信你们将后悔今天的行为”，对反对弹劾特朗普的共和党议员发出挑衅。

　　众议院通过了弹劾条款，今后的舞台将移至最早1月上旬开始的参议院弹劾程序。要认定特朗普有罪并进行罢免，需要参议院（定员100人）出席议员的3分之2以上赞成票。共和党在美国参议院中过半数，掌握53个议席，实际罢免的可能性极小。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿报道