NIKKEI——日本经济新闻中文版

美国副国务卿伯恩斯（美国驻日大使馆提供照片）

      访问日本的美国副国务卿伯恩斯10月15日接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）等媒体的采访。伯恩斯多次表示为缓和尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）争端，将敦促中日双方加强对话。另一方面，美国对充当中日调解员一事显得十分慎重。

记者：围绕领土问题日中、日韩关系持续紧张，美国政府将如何应对？

伯恩斯：美国在尖阁诸岛的最终归属问题上不持特定立场。重要的是当事国冷静对待，通过对话和外交手段解决问题。美国一直极力主张这一点。

记者：美国在商讨什么具体对策吗？

伯恩斯：最重要的是为防止可导致事态恶化的言行出现而加强对话。美国今后也将强调这一点。希望能创造缓和对立、不使事态恶化的环境。

记者：中国相继中止了与日本的交流，美国会敦促中方与日本进行对话吗？

伯恩斯：会的。美国政府对中方的主张也是明确和一贯的。重要的是冷静、有思考地对待该问题，加强对话。这也是美国对中方的立场。

记者：美国政府曾提倡日美中三国对话，如今还提倡吗？

伯恩斯：现阶段，美国并不是正式出面充当日中的调解员。日美中应通过对话解决的难题有很多。不过，在这个（尖阁诸岛）问题上，只想促成日中的对话。

记者：日本政府打算把竹岛（韩国名：独岛）领土所有权争端诉诸国际法院（ICJ），美国政府对此表示支持吗？

伯恩斯：日韩多年来，一直负责任地处理该问题。希望今后也能如此。因此，不会就采取何种方式更好发表具体评论。

记者：美国政府表示日美安保条约适用于尖阁诸岛问题。如果日中发生纠纷，美国会介入其中吗？

伯恩斯：担任外交官就学会了一点，那就是不回答假设的问题。我确信通过外交和对话，能创造比目前更好的环境。
关注日经中文网新浪微博

（记者为 秋田浩之）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。