NIKKEI——日本经济新闻中文版

       关于首里城的火灾，日本宫内厅官员10月31日表示，“天皇和皇后对象征冲绳文化和历史的首里城发生火灾感到非常遗憾”。天皇曾于2001年4月访问冲绳并视察首里城。

被烧毁的首里城屋檐（10月31日，那霸市）

       被称为“冲绳的骄傲”的象征性建筑被烧毁，令冲绳县民众被悲伤和失落所包围。对于向当代传递琉球王国历史和文化的文化遗产被烧毁，与冲绳有渊源的文化界人士等发出悲痛之声。

       住在那霸市的冲绳首位获得芥川奖的作家大城立裕（94岁）称，首里城是冲绳县民众的“骄傲”。他沮丧地表示，“（首里城是）在二战中体验了巨大的失落感、受到伤害的人们重新振作起来的寄托。对冲绳县民众而言的最大象征被烧毁了”。

       由于首里城火灾，周边的特产店和导游们也受到冲击。

       “失去了冲绳的象征，旅游层面的损失很大”，从事修学旅行向导工作20余年的“冲绳县观光志愿者导游友之会”的宫川光世（64岁）这样说道。

       国营首里城公园于1992年开园，是每年接待近300万游客的冲绳县数一数二的观光景点。首里城也很受外国游客欢迎，来自中国和韩国的修学旅行学生也会到访这里。宫川表示“非常受冲击，还未能考虑今后的事”。

       那霸市的公司职员宫里郁治（37岁）听说首里城将成为京奥运会圣火传递冲绳县的起点，预定于2020年4月在距离首里城约500米的地点开设咖啡店。他郁闷地表示“原本以为会有很多人来，会非常热闹”。

       距离首里城约200米的染色工作室原定要接待学校的修学旅行等，10月31日接到来自学校等针对火灾情况的问询。

       一名女店员（49岁）仅表示，“当然会对店里的营业产生影响，不过今后的事还没法考虑”。