NIKKEI——日本经济新闻中文版

      10月31日凌晨2点40分左右，安保公司拨打119通报称，日本冲绳县那霸市首里当蔵町的首里城“冒出浓烟”。据冲绳县警那霸警署和那霸市消防局的消息，首里城的正殿、北殿和南殿，还有奏神门等7栋建筑，至少约4200平方米被全部烧毁。日本官房长官菅义伟在同一天的记者会上表示“（日本政府）将为了重建而全力以赴。”

发生火灾的首里城（10月31日清晨6时27分，那霸市）

      消防局出动了10辆以上的消防车前往灭火。没有人员因此次火灾受伤。那霸警署等正在调查起火的原因和经过。

起火的首里城（10月31日清晨5时47分，那霸市，Kyodo）

      在首里城所在的首里城公园等场所，从10月27日开始举行再现琉球王国时代仪式的活动“首里城祭”，该活动将持续到11月3日。据那霸警署称，有消息显示到30日深夜，有人为筹备活动等而留在城里，正在调查状况。

发生火灾的首里城（31日清晨6时54分，那霸市）

      首里城建在那霸市东北部的山丘上，是持续了450年的琉球王国（1429～1879年）的政治、文化中心。1925年首里城正殿被指定为日本国宝，但在1945年太平洋战争的冲绳之战中被烧毁。