NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　19号大型强台风10月12～13日对东日本地区构成直接打击的可能性正在提高。在此背景下，在食品超市等零售店部分商品出现供应短缺。消费者囤积桶装面、罐头、防灾用品等的趋势相继出现。伊藤洋华堂决定位于关东和东海地区的店铺12日歇业，其他商业设施也出现了临时歇业的趋势，消费者正在提前应对。

　　东京一家大型超市的收银台前，一直有10多人排队。进店顾客的购物筐里装满生鲜食品、罐头和干电池。

日本一家超市里的方便面货架（千叶县馆山市，10月11日傍晚，KYODO）

　　观察卖场，在桶装面、罐头和饮用水的货架上，商品基本售罄。一名40多岁的家庭主妇大失所望地表示，“来买桶装面，但没货了”。精肉柜台也几乎没有商品，负责人表示，“订货比往常更多，但10日的销售达到通常的2～3倍”。在东京周边的一家超市，10日的进店顾客人数同比增加2成，销售额增加5成。

　　在折扣店Big-A，10日的水等饮料的销售额达到2.5倍，大米和面包等达到2倍，桶装面增至4.5倍。11日也保持这一势头，整体的销售额预计增至2倍以上。

　　在罗森便利店，关东甲信越地区的店铺里防灾用储备品销售增长。10日，手电筒的销售额与前一周相比增至42倍，蜡烛为5.7倍。胶带和手机电池等也销量增长。在以东京圈为基地的药妆店Tomod’s，饮用水、干电池和食品畅销。

　　电商网站的订单也在增加。在日本亚马逊，饮用水跻身畅销商品前列，即使是收费的Prime会员，如果选择免费配送，也要等到1周以后。

　　为应对风雨灾害而购买防水帆布的趋势也在出现。在家居用品店方面，DCM控股在东京和千叶的5家店铺7～10日销售额与上年同期相比增至22倍。负责人表示，虽然增加了库存，但“销售超出预期”。在家居用品店KOMERI，同一期间的销售额增至5倍以上，一部分店铺出现缺货。

　　日本的零售业提前推进了准备工作，例如预测台风登陆增加库存等。Life Corporation 表示，“根据过去的经验，按各店铺的判断，大量准备了方便面、饮料和干电池”。大荣也表示，“发出指示，要求大量准备罐头和饮用水等库存”。药妆店welcia控股在预计出现台风灾害的地区增加了干电池的库存。

　　不过，消费者的行动似乎超过预期。9月的15号台风导致千叶县发生大规模停电，东京圈的交通发生混乱。在被认为规模基本相同的此次19号台风之前，更多消费者进行了囤积。