NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本将向塑料等废弃物管理不完善的非洲提供垃圾处理的技术支援。将推动当地引入防止恶臭和害虫产生的日式填埋方式。作为首个项目，将向最早9月开工建设的莫桑比克垃圾处理厂提供技术支援，同时承担约2亿日元的费用。力争为当地卫生环境的改善做出贡献，减少环境污染。此举将有助于加强日本与非洲的经济关系。

　　第7届非洲开发会议（TICAD）定于8月28日在横滨市举行，届时将通过汇总日本与非洲经济合作和开发方针的《横滨宣言》，上述支援计划将写入宣言。日本计划在27日召开的日本与非洲各国的环境会议上，由环境相原田义昭公布这一支援计划。

　　日本将支援非洲建设环境负担小、可防止强烈恶臭和污水等产生的垃圾填埋处理厂。日本环境省将与国际协力机构（JICA）及拥有相关技术的横滨市等合作。

　　在莫桑比克，计划最早9月开工建设垃圾处理厂。日本计划以莫桑比克为立足点，向垃圾管理不完善的非洲国家普及日式处理技术。

　　该处理厂将采用福冈大学与福冈市共同开发的、被称为“福冈方式”的技术。在垃圾堆积的区域打造空气通道，通过微生物分解能产生恶臭和污水的物质。由于使用非洲当地的树木和废轮胎等作为建设材料，可以降低成本。

　　这项技术不仅在日本国内的垃圾处理厂被广泛使用，还在日本的支援下，以中国、越南和马来西亚等亚洲国家为中心，被约15个国家引进。日本还计划在资源回收再利用等方面为非洲提供指导。