NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　但在后来的宫内厅会议上，讲话草稿中删除了“反省”字样，并且时任首相吉田茂反对称，“有可能被人指责应为发动战争担负责任”。昭和天皇希望对战争表达深刻悔意的内容全部被删除。

　　关于这一事情的前因后果，寻找田岛日记等资料并对其加以研究的法国文学学者加藤恭子已经在《昭和天皇、田岛道治与吉田茂》等著作中阐明。但昭和天皇讲话内容的详细诞生过程则是首次得以公开。

　　此外，此次的记录资料还显示，在东西冷战日益白热化的背景下，危机感加剧的昭和天皇还提到了重整军备和修改宪法的必要性，称“我认为，仅就军备一点而言，光明正大、堂堂正正地修改为好”（1952年2月11日）。

　　昭和天皇欲将这种想法传达给吉田茂，但考虑到新宪法将天皇视为日本的象征、禁止其干预政治，田岛劝谏道：“这样的话是不能说的”。