NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本宫内厅8月9日宣布，上皇后的左侧乳腺被发现疑似恶性的肿瘤，经过检查后被诊断为比较早期的乳腺癌。在截至8月下旬的静养之后，上皇后将在9月以后接受手术。据称转移的可能性较低。

上皇夫妇在栃木县的“嘤鸣亭”周边散步（７月）

　　该厅表示，84岁的上皇后在7月12日的健康诊断中接受乳腺的超声波检查时，左乳腺被发现肿瘤。7月15日，上皇后接受了核磁共振成像（MRI）的追加检查，发现了疑似恶性肿瘤的影像。通过8月2日接受的病理检查发现了乳腺癌。

　　该厅表示，上皇后体重迅速下降，但据称原因是改朝事务导致的繁忙，并非癌症的影响。接受手术需要恢复体力，上皇后将于8月下旬像往年一样到长野县轻井泽町和群马县草津町静养。

　　6月，上皇后还被发现心脏三尖瓣中度返流和轻度的僧帽瓣逆流，还有心律不齐现象，正在持续观察中。