NIKKEI——日本经济新闻中文版

kyodo

  　 9月15、16日，中国各地的反日游行继续扩大，在华日本人的担忧加剧，商讨自保措施等。被迫返回日本的人本人士也希望“早日恢复正常”。

　   “只要说日语就可能遭到袭击”，已在中国生活约10年时间的日系糕点厂商的北京派驻人员三村祥子（29岁）非常担忧，“这次的反日情绪非常强烈，是以往无法相比的”。日本总公司已经提醒在华员工“尽量不要去日本人多的料理店等地方”，同时尽量减少外出。

　   在上海经营日本料理店的福崎新吾（35岁）在9月16日召集店长和厨师长等员工，讨论了店铺遭暴徒袭击时的应对举措。如果有暴徒进入，为确保顾客的安全将关闭各包间的大门。女员工退入厨房，而男员工则负责保护店铺。福崎新吾说：“自己的安全只能靠自己来保护”。

　   在日系超市等遭到袭击的青岛市，一家日本料理店已经暂停以“いらっしゃいませ（欢迎光临）”等日语接待顾客。来自日本的男店主（50岁）长叹：“自日本政府将尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）收归国有的9月11日前后起，销售额已经降至平常的6成。虽然目前还不打算歇业，但今后将会怎样就不知道了”。

　   一名在北京大学留学的4年级女学生（21岁）9月15日从当地的日本朋友口中得知北京发生了游行，于是取消了去闹市区购物的行程。自11日以来，每当用日语讲话时，周围行人的目光都会有些异样，还小声说：“有日本人”。

　   16日从中国返回的日本人则回顾了亲身感受到的反日情绪。从出差地上海回到福冈机场的公司职员藤英之（38岁）表示，“游行队伍和警察的冲突非常激烈。在很长时间里，骂声都不绝于耳，东西满天飞”。藤英之居住的酒店位于日本总领事馆的附近，15日晚间“非常害怕没敢外出”。

　   到大连旅游的原田宗雄（69岁）则看到市中心的“中日友好樱花”石碑上的“日”字被喷上了油漆。从北京抵达日本关西国际机场的一名男性公司职员（44岁）说：“原本打算在中国呆到下周四前后，但根据公司的指示迅速返回了日本”。关注日经中文网新浪微博

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。