NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国总统特朗普当地时间5月8日签署总统令，将与伊朗之间的钢铁、铝和铜的交易指定为制裁对象。有分析认为，这是针对伊朗宣布中止履行伊核协议部分条款的对抗措施。美国的战略是把原油以外的外汇收入也切断，使伊朗丧失用于核试验和导弹开发、支援周边国家武装势力的资金来源。

特朗普（7日，华盛顿，reuters）

       到8日，特朗普宣布退出美欧等6国与伊朗签署的核协议满1年。特朗普在声明中再次批评称，“核协议是极为偏向一方的协议”。他同时指出“在核协议之下，伊朗肆意支援恐怖活动，推进了导弹开发”，为退出核协议的决定辩护。

       白宫也在8日的声明中强调称，“在伊朗领导人改变破坏性行动、回到无核化的谈判桌之前，（美国将）维持最大压力”。特朗普政权2日启动了允许各国进口伊朗产原油的特例措施。2018年8月美国曾将铝和钢铁的原料及半成品交易纳入制裁对象，有分析认为，美国意在通过此次的总统令进一步打压这些产业。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）中村亮 华盛顿