NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本明仁天皇在4月30日退位，30年4个月的“平成”时代将落下帷幕。明仁天皇因年事已高、健康状况不佳而无法继续履行象征的公务行为，在2016年8月面向国民发表的电视讲话中显示出生前退位的意向。日本《宪法》和《皇室典范》并无天皇退位的规定，此次天皇退位是出台仅限一代的《特例法》而实现。这是在日本宪政史上首次天皇退位仪式。

      明仁天皇足迹遍布包括岛屿在内的日本各个角落，与受灾者等弱势人群亲切交流，并在国内外参加战殁者的慰灵活动，确立了积极活动的象征天皇形象。

      明仁天皇已经85岁了。2017年6月成立的《特例法》明确提出，对明仁天皇年事已高、难以继续履行公务“深表担忧和牵挂”，强调明仁天皇退位属于个别案例。

明仁天皇退位当日在皇居宫中三殿参加“退位礼当日贤所大前之仪”（4月26日）

      日本的《皇室典范》规定皇位继承事由只有天皇去世一项，《特例法》不适用于继承皇位的皇太子（59岁）以及皇位继承顺序第1位的秋筱宫亲王（53岁）。

      日本天皇更迭后，有资格继承皇位的皇室成员有秋筱宫亲王、其长子悠仁亲王（12岁）以及明仁天皇的弟弟常陆宫亲王（83岁）3人。成为上皇的明仁除了私人活动外将不再参加公务活动。也不能再次即位。

      在30日下午5时起作为国事行为举行的退位仪式“退位礼正殿之仪”上，首先由日本首相安倍晋三代表全体国民向明仁天皇致谢，然后由明仁天皇在位期间最后一次向国民发表讲话。

      不过，日本仅限一代的天皇生前退位也存在课题。明仁天皇因昭和天皇的去世，在55岁时即位，现在皇太子和秋筱宫亲王也将在20年之内步入70岁。与此次一样，预计也将因高龄而难以继续履行公务。

      另外，承担公务的皇室成员中，未婚女性30多岁的有3人，20多岁的有2人，10几岁的1人，共计6人。如果在不远的将来相继因结婚而脱离皇籍的话，处理公务的人手将愈发不足。