NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本农林水产省4月2日发布消息称，从来自中国的旅客携带的2根香肠中，发现了非洲猪瘟的活病毒。这是首次发现具有传染性的病毒被带入。

发现非洲猪瘟活病毒的香肠（农林水产省提供，kyodo）

       此前在日本国内发现过非洲猪瘟病毒的基因，调查了呈阳性还是阴性，但不确定传染性如何。

       带有活病毒的猪肉香肠于今年1月12日被带入名古屋中部国际机场，25日确认了病毒。香肠由两名旅客分别带入，两人被认为是乘坐从上海和青岛出发的飞机来日本的中国人。两人并无直接关系，或是作为特产而携带香肠。

       另一方面，农林水产省2日宣布，为防止猪等家畜的传染病病毒从海外被带入日本，将强化畜产品的边境管制。如果发现违法携带猪肉等情况，原则上全部案例都要记下违反者的护照号等，要求写下保证书，保证不会再犯。对于恶意地多次携带的违反者将报警或进行检举。强化措施将自4月22日起实施。到目前为止，仅对以日本国内销售为目的等违法性非常高的情况施加处罚，而作为特产携带的仅要求当场丢弃。

       非洲猪瘟的症状被认为比岐阜县和爱知县发生的猪瘟更加严重。非洲猪瘟不会传染给人。如果日本的猪感染非洲猪瘟，有可能给养猪业整体带来很大的负面影响。