日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 即将迎来第5个年号的日本老人许下愿望

即将迎来第5个年号的日本老人许下愿望

2019/04/01

PRINT

  在日本政府公布新年号之前,有一些人对新时代许下了特别的愿望。一位明治时代出生、即将迎来第5个年号的107岁高龄女性表示,“和平最好”、希望是“孩子们能够茁壮成长的时代”。

          

明治时代出生、107岁的糸井MIYA(前桥市)

                  

  在日本前桥市的高龄者日间看护设施内,当工作人员询问糸井MIYA(107岁)生日是哪一天,她干脆爽快地回答道,“明治44年5月1日”,并笑着用两手的手指比划出“44”和“1”的数字。糸井坐在轮椅上腰杆挺直,时而唱着童谣《红鞋》,时而用铅笔写字。上厕所还能自己站立起来。

    

  当糸井听到长女星野利子(75岁)说年号即将变更时感慨道,“已经过了这么久了,时间过得真快啊”。她和日本作家檀一雄、汉文学者白川静是同时代的人。星野称,母亲糸井曾表示,“我生于明治时代,大正、昭和、平成转瞬即逝”。年号正式变更的5月1日是糸井的108岁生日。

    

  糸井出生于日本岩手县,是家里5个孩子中最小的。从女子学校毕业后来到东京学习家政学,还曾担任女子学校的教师。因太平洋战争爆发,她随同在军队就职的丈夫前往“满洲”(中国东北),回日本后遇到空袭,行李全部被烧毁,只捡了一条命。

   

糸井年轻时的照片

       

  战后,她一边养育2个孩子一边在自己家里开设料理教室。在物资短缺的时代,使用山羊奶制作糖果,使用脱脂奶粉制作点心,慢慢发展成正式的“料理学院”。最多的时候吸引了附近的约100位主妇学习,还有85岁高龄的学员。

      

  每当在电视上看到战争或2011年东日本大地震的海啸画面,糸井就会移开目光,而且不开心地表示,“不想看这些”,“当下是最好的时光”。

       

  糸井的人生乐趣是“享受美食”,她喜欢吃冰淇淋和巧克力,吃泡芙有时只吃奶油部分。糸井把手放在胸前,对年轻人的期待称,“要一直向前,不能退缩。努力工作守护自己”。

     

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
8
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
2
投票总数: 11

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。