NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本产业界、法务省和最高法院开始着手建立一项新制度，便于在日本国内解决国际性的企业间知识产权纠纷。日本将讨论设立“国际裁判部”，允许在专利权等知识产权诉讼中使用英语。最早将在2019年度内提出相关建议，推动日本政府修改相关法规等。

       讨论新制度的协商会议名为“经济界与司法人士的知识产权相关对话”。产业界方面将由日本最大经济团体“经团连”和丰田汽车的知识产权负责人等参加，与法务省、最高法院、日本律师联合会进行讨论。首次会议于3月15日召开。

       议题之一是设立允许在知识产权相关诉讼中使用英语的“国际裁判部”。计划将其设置为知识产权高等法院的一个专业部门。该法院于2005年作为司法制度改革的一环而设立。

       外国企业针对在使用日语审理的日本法院进行诉讼持谨慎态度。日本企业和外国企业之间产生的很多商务纠纷是在日本以外的地区解决的。

       外国法律事务律师一色太郎认为，“为了便于降低诉讼成本和缩短时间，日本企业中出现了希望在日本国内解决纠纷的呼声”。在日本进行审判，或将有利于日本企业保护自己的知识产权。