NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　宫城县的水产加工企业曾对申请补贴感到犹豫，但地方政府游说称，“只有现在才有预算”。很多企业押注经济重建，启动了设备投资。出现误判的是销售额并未复苏。

水产加工企业等林立的宫城县石卷市的沿海地区（3月9日）

　　日本东北经济产业局的数据显示，在受灾企业中，销售额恢复至震前水平的仅为46％。恢复损坏的工厂设备需要较长时间，在这期间失去了很多客户。有的企业表示，“（客户）没有在恢复营业之前等我们数年时间”。

　　岩手、宫城和福岛的地区生产总值由于重建特需增加，已恢复至震灾前的水平。但公共投资的顶峰已过，2016年度3县联袂出现负增长。

　　在重建脚步放缓的背后，还存在以超预期速度加剧的人口减少。用2015年和震灾前的2010年相比，福岛县的减少率为5.7％，岩手县的减少率为3.8％。大幅超过日本全国平均的0.8％。此外，土地的区划整理也需要较长时间，很多居民离开了当地。

　　招聘倍率居高不下

　　在宫城县的沿海地区，有效招聘倍率接近2倍，居高不下，即使招聘也招不到人。当地依赖的是来自海外的技能实习生。在从事水产加工的大膳（位于宫城县盐釜市）的4分之1员工是外国人。该公司的常务董事后藤昭文表示，“如果招不到实习生，复兴将难以顺利推进”。

　　重新启动重建引擎的关键是民间的开发能力。如何让地区形成新产业和业务模式受到考验。

　　日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的“隼鸟2号” 探测器2月在小行星上着陆。从事精密加工的TDC公司（位于宫城县利府町）的社长赤羽优子关注了那个瞬间。这是因为，回收探测器采集的物质的容器使用了该公司的研磨技术。为防止贵重的岩石在容器之中产生摩擦，该公司将容器表面磨得很光滑。这种世界级的技术得到JAXA的关注。