村上春树: 传播真实历史是我们的生存方式
2019/02/26
2月23日，结合小说《海边的卡夫卡》的舞台剧在巴黎公演，原作者村上春树和法国年轻人在公演的剧场举行对话活动。村上表示，“我也不知道为什么要写小说”，一方面，他表示为了把日本的战争历史“传给年轻一代”，尽可能把战争题材融入到了作品之中。
村上通过现场翻译，以回答高中生等5名年轻女孩和剧场艺术导演提问的形式作出了上述发言。剧场的会员被邀请作为对话活动的观众，现场响起了热烈的掌声。
 |
| 村上春树和法国年轻人（KYODO） |
活动一开始就有人提出“您怎么看待爱”的难题，村上幽默地回答，“原本小说就是写爱的。写了40年还没厌倦，所以爱确实是个很重要的主题”。
村上表示，“我不考虑（小说的）大纲。所以最终结局怎样，我并不知道”。他表示，对于代表作《挪威的森林》中的3个主要人物，“想过让他们死”，但在写之前没有决定让谁死。
今年1月迎来70岁生日的村上强调，“传播真实的历史是我们这一代的生存方式。必须对抗那些试图只把对本国有利的事作为历史传播给年轻一代的力量”。一方面，村上同时表示，“如果认为必须按年龄来感受，人生就会变得狭隘。我不考虑自己几岁”。
住在巴黎、与母亲一同参加该活动的25岁研究生朱莉（音译）笑着说，“能见到村上春树是一生只有一次的机会。我想聆听他讲话，随着年龄的增长，发现人生的喜悦”。
《海边的卡夫卡》舞台剧由导演蜷川幸雄（已故）执导。2018年为纪念日法友好160周年，在法国举行了大型文化活动“Japonismes 2018”，《海边的卡夫卡》舞台剧作为该活动的一环上演。
Kyodo
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
- 日经中文网公众平台上线！
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象，编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数，自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。