NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　针对以违反《公司法》（特别渎职）等罪名在日本被起诉的日产汽车前会长卡洛斯·戈恩，法国约50名律师于1月23日联名在法国《世界报》上发表意见，批评通过反复逮捕并延长拘留期间的日本调查当局的手法践踏了嫌疑人的辩护权。指出相关做法违反日本批准的联合国的《公民权利和政治权利国际公约》。

      联名发文的包括曾在法国密特朗前政权担任高官的Georges Kiejman和Henri Leclerc等著名律师。

　   文章指出，日本起诉前的拘留期限为最多23天，这一期间嫌疑人在没有律师在场的情况下被调查，同时律师无法浏览有关罪名的调查当局的资料。批评称通过多次进行重新逮捕，拘留期限在世界范围内极度延长，辩护权的行使相应被削弱。

　   提及这属于导致强制认罪这一此前就被法律界人士批评的调查手法。针对戈恩2次被重新逮捕，主张应在最初提出全部嫌疑加以逮捕。

　   1966年通过的《公民权利和政治权利国际公约》规定，审判前不应以羁押为原则。

      Kyodo