NIKKEI——日本经济新闻中文版

       为了向访日外国人提供就医服务，日本厚生劳动省将根据病症分别选定可以应对的医院。计划重症患者按都道府县、轻症患者则将全日本划分为约340个地区分别安排具备翻译体制和介绍说明能力的医院。2018年访日游客人数超过了3000万。日本将为不断增加的外国人能够顺利就医而完善体制。

       厚生劳动省将要求各都道府县推荐2018年度内可以应对的医院。最早将于2019年度初公布成为接收外国患者网点的医院。该省还将一并制定面向医院的应对指导方针，规定为避免不支付治疗费的情况发生，要切实进行预先说明等。

佩戴小型自动翻译机的日本医护人员（资料图）

       将要求医院通过医疗翻译人员及电话翻译等，应对多种语言的外国患者。为避免医院负担过重，将把医院配备翻译人员等作为业务补助对象。厚生劳动省以急救医院等为对象实施的调查显示，8成医院门诊接收过外国患者。在能够掌握患者数量的医院中，有2成医院每年接收的外国患者超过100人。

       多数医院对接收外国患者感到有负担。负担最重的是钱款和医疗费方面的纠纷。外国游客不属于日本公共医疗保险对象，在日进行治疗需要自己承担全部费用。许多未购买海外旅行险的外国人不支付治疗费，2015年度就有35％的医院出现未收取治疗费的情况。

       为减少与外国患者的纠纷，厚生劳动省将面向医院制定应对手册，内容包括在治疗前要说明需要花费多少医疗费。