NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　8月14日，日本和歌山县白浜町的游乐设施“冒险大世界”（Adventure World）里，出生了一只雌性熊猫宝宝。12月17日，动物园公布把熊猫宝宝的名字定为“彩浜”。    

名为“彩浜（SaiHin）”的大熊猫宝宝（12月17日，和歌山县白浜町，KYODO）

　　园方在公开征集的约12万个名字中，选取了“惠浜”、“彩浜”、“舞浜”、“梦浜”4个名字，并于11月22日至12月8日期间，在园内及网上进行投票。其中“彩浜”以3万5858票胜出。其次为“惠浜”获得3万2673票。“彩浜”寓意着“希望它可以成为为日常生活添彩的存在”。   

　　命名典礼聚集了许多来宾。当饲养员抱着熊猫宝宝登场，公布名字时，全场欢呼声一片。一家4口前来参加典礼的大阪府泉大津市的公司职员高井健司（47岁）说道：“希望它能茁壮成长，成为给大家带来笑容的存在”。

　　彩浜出生时体重仅75克，是目前为止在设施里出生的大熊猫中最轻的一只。但它喝着妈妈“良浜”的母乳健康成长，截至12月17日，体重已经达到了6175克。到了12月，彩浜已经可以开始蹒跚走路了。

      KYODO