NIKKEI——日本经济新闻中文版

　  在外交谈判中，本国和对手国都需要作出让步。如果谈判的舞台背后曝光，本国和对手国都有可能招致舆论的反对。当事者的内省应该是如果有可能，不希望公开。

　  但是，保持民众不知情的秘密，对于民主主义来说是不健康的。欧美的主要发达国家借助经过一定年月后公开外交文件，为民主主义提供担保。日本外相河野太郎也表示，“史料必须基于验证历史的观点加以公开”。即使是在事后，由民众评价外交是非的机制也是不可或缺的。

　  不过，日俄间北方四岛（俄罗斯称南千岛群岛）问题等正在推进的外交谈判没有公开过去的记录。这是因为如果对手国感到不满或暴露谈判的底牌，有可能对目前的外交造成负面影响。

　11月，日本首相安倍晋三和俄罗斯总统普京就“以1956年的《日苏联合宣言》为基础加速北方四岛谈判”达成协议。60多年前的谈判将成为目前外交的关键。从那时到现在，展开的很多次谈判都没有公开。不知要到何时北方四岛问题不再是现在进行时，充满新鲜感的沟通公诸于世。